ULTIME NOTIZIE
SELEZIONATO PER TE

Gli hacker nordcoreani prendono di mira i freelancer su Upwork e GitHub

DiFlorence MuchaiFlorence Muchai 3 min di lettura
Gli hacker nordcoreani prendono di mira i freelancer su Upwork e GitHub
  • Gli operatori IT nordcoreani si spacciano per recruiter su Upwork, GitHub e Freelancer per dirottare gli account verificati dei freelancer.
  • Il piano utilizza strumenti di accesso remoto e accordi di condivisione dei profitti, consentendo agli hacker di eludere le sanzioni e nascondere la propria identità.
  • I ricercatori hanno scoperto foto modificate con l'IA, documenti in lingua coreana e flussi di lavoro organizzati che indicano un'operazione coordinata sostenuta dalla RPC dal 2024.

Gli operatori nordcoreani hanno "diversificato" il loro modo di truffare le vittime attraverso piattaforme di freelancing e hosting di codice che reclutano utenti ignari come proxy di identità per lavori tecnologici remoti, secondo i ricercatori di cybersecurity. 

I lavoratori IT della Repubblica Popolare Democratica di Corea (RPDC) stanno utilizzando Upwork, Freelancer e GitHub per impersonare lavoratori legittimi ed eludere le sanzioni internazionali utilizzando account verificati appartenenti a persone reali.

Secondo il ricercatore di cybersecurity Heiner García Pérez, membro di SEAL Intel, gli hacker iniziano pubblicando offerte di lavoro freelance o avvicinando i candidati, poi spostano le conversazioni su canali crittografati come Telegram o Discord, dove forniscono istruzioni dettagliate su come configurare l'accesso remoto e i controlli di verifica.

I cattivi attori della RPDC usano i freelancer per eludere le sanzioni

Garcia ha trovato che gli operatori della RPDC possono bypassare i filtri geografici, i controlli sull'identità e i sistemi di rilevamento VPN che normalmente bloccherebbero gli utenti da paesi sanzionati, utilizzando silenziosamente identità verificate.

Questo consente loro di candidarsi o svolgere lavori IT remoti sotto un'identità rubata o presa in prestito, nascondendo la propria origine mentre incassano pagamenti da clienti ignari. 

«Questi attori sono organizzati, coordinati e condividono playbook operativi. La coerenza dei loro metodi dimostra che si tratta di un sistema ripetibile e sostenuto dallo Stato», ha scritto un membro del SEAL Intel.

Come riportato da Cryptopolitan ad agosto, diversi lavoratori IT nordcoreani si sono infiltrati in aziende internazionali utilizzando identità false. Questo avrebbe aiutato le autorità della RPDC a deployare professionisti IT remoti all'estero per ottenere ruoli freelance o contrattuali sotto identità rubate o prese in prestito, insieme a società di comodo che mascherano la loro affiliazione.

Coloro le cui identità vengono utilizzate ricevono solo circa il 20% dei guadagni totali, mentre gli operatori trattengono l'80%, convogliati attraverso portafogli crittografici o persino conti bancari tradizionali. 

Utilizzo dell'IA per manipolare immagini e nomi di aziende

L'indagine di García Pérez ha scoperto diversi comportamenti di sofisticazione tecnica e deliberata occultazione. In un caso, un dipendente IT aveva creato una cartella di Google Drive etichettata «Mia Foto», dove i ritratti modificati con l'IA erano archiviati insieme a cartelle con i nomi di altri individui. Crede che questi documenti digitali siano identità separate gestite dallo stesso operatore.

I file recuperati dal drive offrivano una visione più approfondita dei processi di reclutamento e pagamento. Un file intitolato «Account» conteneva istruzioni su come accedere a Upwork, lo scopo della collaborazione e come sarebbero stati divisi i profitti. 

Alcune cartelle erano intitolate in coreano, come «it개발 매칭 플랫폼 사이트», che si traduce in «sito della piattaforma di abbinamento per lo sviluppo IT». L'investigatore ha ipotizzato che tali documenti fossero utilizzati per «utenti di lingua coreana e l'ecosistema IT nazionale».

Heiner García Pérez ha anche scoperto che gli attori nordcoreani stanno sfruttando le comunità online per disabili, i portali di abbinamento lavorativo e persino siti di amicizia come InterPals per reclutare collaboratori.

Gli hacker nordcoreani prendono di mira i freelancer su Upwork e GitHub
Email di reclutamento DPRK su Interpals. Fonte: SEAL Intel

I flussi di pagamento passano attraverso criptovalute, PayPal e banche

Le vittime ideali di tali operazioni si trovano principalmente negli Stati Uniti, in Europa e in alcune parti dell'Asia. Tuttavia, l'Ucraina e le Filippine sono state le regioni più frequentemente identificate nei materiali di reclutamento perché offrono posizioni geografiche per candidati in contesti a basso reddito che potrebbero essere più ricettivi alle «opportunità di guadagno rapido».

«Se un cliente pubblica un progetto, molti utenti freelance fanno offerte per quel progetto. Quindi, il cliente discute il proprio progetto con i freelancer e assegna il progetto allo sviluppatore selezionato. Se scelgo, posso lavorare sul progetto del cliente. Dopo il completamento del progetto, posso ricevere denaro dal cliente. I soldi verranno accreditati sul tuo account freelancer», ha spiegato un reclutatore IT come guadagnare denaro a un titolare di account freelance di nome «Ana».

La struttura di condivisione dei profitti tra operatori e collaboratori viene concordata all'inizio dello scambio. Nella maggior parte dei casi documentati, i lavoratori IT convincono le vittime a instradare i pagamenti attraverso criptovalute, PayPal e persino bonifici bancari.

In un caso verificato, un lavoratore IT nordcoreano ha utilizzato un account Upwork fraudolento registrato con l'identità di un architetto dell'Illinois.

I cervelli più intelligenti del crypto leggono già la nostra newsletter. Vuoi unirti a loro? Unisciti a loro.

Condividi questo articolo

Dichiarazione di responsabilità. Le informazioni fornite non costituiscono consigli di trading. Cryptopolitan.com non si assume alcuna responsabilità per eventuali investimenti effettuati sulla base delle informazioni fornite in questa pagina. Si consiglia vivamente di effettuare ricerche indipendenti e/o consultare un professionista qualificato prima di prendere qualsiasi decisione di investimento.

Florence Muchai

Florence Muchai

Florence si occupa di notizie relative a criptovalute, gaming, tecnologia e AI da oltre 6 anni. I suoi studi in Informatica presso l'Università Meru di Scienze e Tecnologia e in Gestione delle Emergenze e Diplomazia Internazionale presso il MMUST le hanno fornito eccellenti competenze linguistiche, osservative e tecniche. Florence ha lavorato al VAP Group e come editor per diverse testate specializzate in criptovalute.

ALTRE NOTIZIE …