直播：鲍威尔主席确认，他将在下个月任期结束后继续留在美联储。

鲍威尔表示，美联储内部的分歧主要不在于现在是否加息，而在于央行是否应该保持中性政策倾向，还是应该倾向于降息。.

当被问及伊朗战争时，鲍威尔表示，目前石油危机对欧洲和亚洲的冲击比对美国更大。但他同时指出，如果冲突持续时间更长，油价进一步攀升，美国民众将面临更大的压力。.

鲍威尔表示，汽油价格上涨已经对全国各地的司机造成了影响，而且这种上涨趋势可能还会持续。他说，当家庭在加油站花费更多时，他们可用于其他消费的可支配收入就会减少，这意味着国内生产总值（GDP）将受到冲击。.

鲍威尔还表示，美联储必须避免将工具用于政治目的。他说，历届政府常常希望将央行工具用于其他优先事项，但美联储一直抵制这种做法，因为这会将货币政策和财政政策卷入政治漩涡。.

鲍威尔表示，目前的 政策 可能接近中性利率，他估计中性利率应该在3%到4%之间。他还表示，美联储已做好准备，随时根据情况调整利率政策。

鲍威尔表示：“如果需要加息，我们会加息。”他还补充说，如果美联储需要降息，将会发出相反的信号。.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔表示，他决定继续担任美联储理事的原因只有一个：保护央行免受可能将政治带入利率政策的法律压力。.

在新闻发布会开始时，鲍威尔被问及为何在主席任期结束后选择留任。他表示，他原本已做好退休准备，但过去三个月发生的事情改变了他的想法。.

鲍威尔表示，美联储面临一系列法律挑战，这些挑战可能会损害其在不考虑政治利益的情况下制定货币政策的能力。他还明确指出，他指的并非民选官员的公开批评。.

司法部一直在调查鲍威尔，调查内容涉及美联储的翻新项目以及他去年在国会发表的言论。这项调查成为司法部针对特朗普反对者和批评者采取行动的又一个冲突点。.

鲍威尔表示，这种压力正在损害美联储这个机构，并可能危及对公众而言最重要的东西：不受政治影响地做出利率决策的能力。.

他说，当他认为时机成熟时，就会卸任。.

“你知道，我正在等待调查彻底结束，结果完全透明……等我认为时机成熟，我就会离开。”

鲍威尔还表示，他的目标是“不干预”下一任美联储主席。.

参议院银行委员会周三投票通过了对凯文·沃什担任美联储主席的提名，这意味着特朗普的提名人选将提交给共和党控制的参议院进行最终投票。.

投票结果完全按党派划分。委员会的13名共和党成员全部支持凯文，而11名民主党成员全部投了反对票。.

参议院多数党领袖、民主党参议员伊丽莎白·沃伦在一份新闻稿中表示，这是该委员会历史上首次就美联储主席提名人进行完全党派投票。.

投票前，伊丽莎白批评了凯文的提名，并警告说，确认他的任命将削弱美联储对白宫的独立性。.

“特朗普的经济形势非常严峻。通货膨胀加剧，就业岗位减少。滞胀的气息弥漫在空气中，特朗普dent 已经走投无路了，”伊丽莎白告诉委员会。.

她表示，推进凯文的任命将使特朗普更接近她所描述的非法企图，即控制美联储并迫使其采取更宽松的政策来提振经济。.

“没人会被蒙蔽，”伊丽莎白在周三的投票中说道。“特朗普仍在谋求对美联储的控制权，而且他会一直威胁要捏造刑事指控，直到他达到目的为止。”

美联储主席杰罗姆·鲍威尔开始了预定的新闻发布会，这很可能是他作为美联储主席的最后一次新闻发布会。.

鲍威尔表示，近期能源价格上涨将在短期内推高整体通胀率。他还补充说，对经济的更广泛影响仍不确定，包括这种压力会持续多久。.

鲍威尔还证实，他并不打算在5月15日主席任期结束后立即离开美联储。他说，他将继续留在美联储理事会，但具体期限尚未确定。.

“我的主席任期将于5月15日结束，之后我将继续担任州长，具体任期待定，”鲍威尔说。.

他表示，卸任主席一职后，他希望扮演一个更为低调的角色。鲍威尔补充说，美联储理事会主席永远只有一个。.

此前，鲍威尔在周三上午凯文·沃什通过参议院银行委员会投票后向他表示祝贺。鲍威尔称这是重要的一步，并祝愿凯文在接下来的确认程序中一切顺利。.

鲍威尔还谈到了美联储的作用和工作人员，称该机构具有韧性、能力，并且充满了tron、敬业奉献的专业人士。.

他表示，能够与美联储理事会和更广泛的联邦储备系统内的公职人员共事是一种荣幸。.

美联储周三维持基准利率在3.50%至3.75%不变，在通胀率仍高于目标水平且能源价格带来新压力的情况下，保持政策稳定。.

美联储在联邦公开市场委员会（FOMC）声明中表示，经济活动仍在稳步增长。声明还指出，平均而言，新增就业岗位数量较低，而近几个月来失业率几乎没有变化。

美联储表示，通胀依然高企，部分原因是近期全球能源价格上涨。美联储还指出，中东局势给经济前景带来了巨大的不确定性。.

委员会重申，其长期目标是实现充分就业和2%的通胀率。委员会表示，正在密切关注实现这一目标可能面临的各种风险。.

美联储表示，未来的利率决策将取决于即将公布的数据、经济前景以及风险平衡。美联储还表示，如果出现新的风险威胁其目标，将随时调整政策。.

美联储主席杰罗姆·鲍威尔与约翰·C·威廉姆斯、迈克尔·S·巴尔、米歇尔·W·鲍曼、丽莎·D·库克、菲利普·N·杰斐逊、安娜·保尔森和克里斯托弗·J·沃勒一起投票赞成该决定。.

斯蒂芬·I·米兰投了反对票，因为他希望在本次会议上降息25个基点。贝丝·M·哈马克、尼尔·卡什卡里和洛里·K·洛根也投了反对票，但原因不同。他们支持维持利率不变，但并不支持声明中提出的宽松政策倾向。.

这一分歧标志着自 1992 年以来美联储内部分歧最大，使得原本普遍预期的利率维持不变的美联储决策，在鲍威尔离任前变得更加分裂。.