Japan’s weak yen and rice crisis deepens — Giants scoop up best grain, smaller shops get the scraps