페루의 경제 부흥, 모든 기대에 미치지 못해 실망

페루에서 실망감이 이번 달의 주된 분위기입니다. 친구들, 지난해 경기 침체라는 큰 실패 이후 경제가 스스로를 부흥시킬 것이라고 생각했을 때, 1월 실적은 우리에게 겸손함을 일깨워 주었습니다. 통계 당국이 발표한 데이터에 따르면 경제는 전년 동기 대비 고작 1.4% 성장하는 데 그쳤습니다. 이제 저는 수학자가 아니지만, 유능한 경제학자들이 1.8% 성장을 예측했을 때 이는 단순한 미스가 아니라 실망스러운 결과입니다.

침체의 고통

지난해 내내 재정적으로 쉬었던 페루는 2023년에 다시 일어설 것으로 예상되었습니다. 그러나 경제는 ‘요가를 하는 것’ 같은 가벼운 수준이 아닌, 역사적인 침체를 겪으며 위축되었습니다. 하지만 희망은 영원하고, 국가의 재정 전문가들은 샴페인을 터뜨릴 준비를 마쳤습니다. 재무장관 호세 아리스타(Jose Arista)는 ‘베이스 효과’ 덕분에 더 나은 전망이 있을 것이라고 암시했습니다. 하지만 우리가 보고 있는 ‘녹색’은 실제로 성장하는 국가들을 바라보며 느끼는 부러움의 색일 뿐입니다.

누구도 요청하지 않은 반전처럼, 인플레이션이 2월 파티에 불쑥 나타나기 시작했습니다. 중앙은행은 손톱을 물어뜯으며 차입 비용을 6.25%로 유지하기로 결정했습니다. 상상해 보세요: 경제학자들이 가득한 방에서 한 명만 이 움직임을 예측하고, 열두 명이 금리 인하를 기대했습니다. 그 방은 아마도 좋아하는 TV 드라마 피날레만큼이나 긴장감으로 가득 찼을 것입니다. 하지만 우리는 여전히 금리가 안정되어 있고, 인플레이션은 3.29%로 상승하며 목표 범위를 살짝 넘어서고 있습니다.

회복을 향한 험난한 길

중앙은행의 인플레이션 통제에 대한 의지는 정치인의 악수만큼 단호합니다. 그들은 인플레이션을 다시 통제된 상태로 돌리려 하지만, 엘니뇨 현상이 덜 위협적이 되고 글로벌 분쟁이 연료 및 운송 비용을 노리는 상황에서 이는 쉬운 일이 아닙니다. 경제는 여전히 지난해 침체의 상처를 치유 중이며, 잠든 곰을 깨우지 않으려 발걸음을 조심스럽게 옮기고 있습니다.

광업 부문에 대해 말하지도 마세요. 구리 강국이었던 페루는 이제 새로운 프로젝트 파이프라인이 느려지는 것을 지켜보고 있을 뿐입니다. 국영 석유 회사는 지갑을 쥐어짜인 듯한 상황이며, 자금 부족은 그 누구도 원하지 않는 문제입니다.

핵심은 이렇습니다: 2월 경제 활동의 초기 지표들이 데이지 꽃처럼 피어오르는 것처럼 보였음에도 불구하고, 여전히 적자 상태입니다. 문자를 받은 것처럼 보이지만 실제로는 ‘읽음’ 상태인 것과 같습니다. 2023년 국내총생산(GDP)은 0.6% 축소되었으며, 팬데믹이라는 작은 글로벌 이벤트를 제외하면 33년 만에 가장 큰 추락입니다.

그렇다면 이 모든 것의 교훈은 무엇일까요? 페루의 경제 부흥은 초보자의 오븐에서 푸딩이 처진 것처럼 실망스럽게 모든 기대에 미치지 못했습니다. 이 나라는 경기 침체의 재에서 피어오르는 불사조처럼 부활할 준비가 되어 있었습니다. 그러나 우리는 여전히 재를 헤치며 불완전한 약속과 무너진 희망만 찾고 있습니다.