英国の消費者は、店頭価格のインフレ率が19ヶ月ぶりの高水準に達したことで、レジでの支払い額を引き上げざるを得なくなっている。業界統計によると、9月の物価上昇率は1.4%で、8月の0.9%から上昇した。.
この 増加 を牽引したのは、DIY用品と園芸用品で、これらの品目が最も大きな伸びを示した。ノートパソコンなど、新学期用品の中には価格が下がったものもあったが、より大きな価格上昇圧力を相殺するには至らなかった。
BRCは、この急騰は店舗運営に伴うコストの増加を反映していると述べた。小売業者は、給与税の変更、国民保険料の値上げ、そして人件費の増加に苦戦している。.
BRCの最高経営責任者ヘレン・ディキンソン氏は、家計はすでに苦境に立たされており、来月の予算でさらに増税が行われれば、店の価格が長期間高いままになるだろうと警告した。.
政府の決定により価格が上昇
来月、小売業者は 新たな容器税が、多くの人はこれが店舗のインフレを悪化させるだけだと考えている。企業は、この税は既存の義務に加えて課されるものであり、最終的には家庭の負担が増えることになると主張している。
先月、テスコやジョン・ルイスを含む60社以上の小売業者が公開書簡で政府に対し、秋の予算案で増税を行わないよう要請した。彼らは、高騰する物価が利益を圧迫し、一般家庭の物価を押し上げていると主張した。.
一部の企業はすでに苦境に陥り始めている。ジョン・ルイスは今月初め、包装規制と雇用税による数千万ポンドの追加コストを理由に、損失の拡大を報告した。ネクスト社も、消費者の財布の紐が締まるため、今年後半には売上が鈍化すると警告している。.
今回の新たな統計は、イングランド銀行（BoE）にとって非常にデリケートな時期に発表された。政策担当者たちは、 金利を 再び引き下げるべきかどうか、またいつ引き下げるべきかについて議論を重ねている。この決定をより困難にしているのは、根強いインフレである。
食品インフレ率は7ヶ月連続の上昇の後、9月に4.2%で安定しました。昨年は波乱万丈でしたが、落ち着きの兆しが見えてきました。しかし、多くの生産者にとって価格は依然として高止まりしており、エネルギー費、飼料費、人件費などが生産コストの上昇につながっています。乳製品と牛肉は依然として最も高価な主食です。.
1年以上下落傾向にあった非食品価格が、落ち着きを取り戻し始めている。9月は前年同月比でわずか0.1%の下落にとどまり、過去数ヶ月と比べて大幅に減少した。アナリストらは、これは非食品価格の下落時代が終わったことを示唆していると指摘している。.
イングランド銀行の政策担当者は、持続的な物価上昇圧力が賃金要求の上昇につながり、tronがさらに加速する可能性があることを懸念している。そうなれば、中央銀行はより長期間にわたり高金利を維持することになり、住宅ローン保有者や企業にさらなる圧力がかかる可能性がある。.
不確実性の雲が黄金四半期を覆す
小売業者は、多くの企業が年間利益の大部分を稼ぐ10月から12月にかけての重要な黄金四半期を迎えています。ホリデーショッピング、ブラックフライデーのセール、そして年末商戦の消費は、通常、小売業界に大きな追い風をもたらします。.
しかし、3年ぶりに人々の信頼は崩れ始めています。家庭は依然として、COVID-19パンデミック以前よりもはるかに高い食費、光熱費、住宅ローンの返済に直面しています。低所得世帯は、必要のないものに費やすお金も減るでしょう。.
業界アナリストは、消費者がより安価なブランドに買い替えたり、高額な買い物を控えたりする可能性があると警告している。ホリデーシーズン中であっても、贈り物を減らし、必需品に散財する人もいると予想されている。小売業者は、好調な売上が頼りになるこの時期に、売れ残り在庫が残り、利益が減少することを懸念している。.
秋の予算は、まさに形成期です。政府が小売業者に新たな税金を課すか、あるいは既存の税金を維持するかに関わらず、クリスマスまで物価は高止まりする可能性が高いでしょう。そうなれば、店舗がセールやプロモーションを開始する時期に、消費者の信頼感をさらに損なう可能性があります。.
