英国の小売価格が19ヶ月ぶりの高値を記録

小売物価インフレが19ヶ月ぶりの最高水準に達したため、英国の消費者はレジでより多くの支払いを余儀なくされています。業界統計によると、9月の物価は8月の0.9%から1.4%上昇しました。

この 増大 DIY用品や園芸製品が最大の値上がり率を記録し、物価上昇を牽引しました。ラップトップなどの学校再開関連アイテムでは価格下落が見られましたが、それはより大きなコスト圧力を相殺するには十分ではありませんでした。

BRC（英国小売業協会）は、この急増が店舗運営に関連するコスト増を反映していると述べています。小売業者は、給与税の変更、国民保険料の増額、および人件費の増大に対応しています。

BRCの最高経営責任者であるヘレン・ディッキンソン氏は、世帯はすでに苦戦しており、来月の予算案でのさらなる増税が、小売物価を長期間高い水準に維持すると警告しました。

政府の決定が物価を押し上げる

来月、小売業者は 新たな包装税に直面することになります。これは店舗内のインフレをさらに悪化させるだけだと多くの人が考えています。企業側は、この税が既存の義務に追加されるものであり、最終的に家族がより多くの支払いを強いられると主張しています。

先月、テスコやジョン・ルイスを含む60社以上の小売業者が、秋の予算案を通じてさらに増税しないよう政府に求める公開書簡を発表しました。彼らは、急騰するコストが利益を圧迫し、一般世帯の物価を吊り上げていると強調しました。

一部の企業はすでに痛手を被り始めています。ジョン・ルイスは先月、包装規則および雇用税による数千万ポンドの追加コストを理由に、損失が拡大していると報告しました。Next Plcも、消費者が支出を抑制する中、下半期の販売が鈍化する可能性があると警告しています。

新しい数字は、イングランド銀行（BoE）にとって敏感な時期に発表されました。政策決定者は、金利を 金利を 引き下げるべきかどうか、あるいはいつ引き下げるべきかを議論しています。この決定をより困難にしているのは、粘着性のあるインフレです。

食料品インフレは7ヶ月連続の上昇の後、9月に4.2%で安定しました。ジェットコースターのような一年の後に安定の兆しが見られますが、エネルギー料金、飼料、労働力などが生産コスト増に加わっているため、多くの生産者にとって物価は依然として高い水準にあります。乳製品や牛肉は依然として最も高価な必需品の一つです。

1年以上下降傾向にあった非食料品価格は、安定し始めました。9月の物価は前年同月比でわずか0.1%下落し、過去の数ヶ月と比べて大幅に少ない下落率でした。アナリストたちは、これは非食料品価格の下落時代が終わったことを示唆していると述べています。

BoEの政策決定者は、持続的な物価圧力が賃金要求の高まりをもたらし、インフレをより強く押し上げる可能性を懸念しています。これにより、中央銀行がより長い期間高い金利を維持する可能性があり、住宅ローン保有者や企業にさらなる圧力をかける可能性があります。

不確実性がゴールデン・四半期を覆う

しかし、3年ぶりに自信が揺らいでいます。世帯は依然として、COVID-19パンデミック以前よりもはるかに高い食料代、エネルギー価格、住宅ローン返済に直面しています。低所得世帯は、必要のないものへの支出をさらに減らすことになります。

業界アナリストは、消費者がより安価なブランドに切り替えたり、高額な購入を延期したりする可能性があると警告しています。祝祭期間中でも、贈り物を控えて必需品に費やすことが予想されます。小売業者は、堅調な販売に依存するこの時期に、売れ残りの在庫と減少する利益をもたらすことを懸念しています。

秋の予算案は形成期の機会です。政府が小売業者に対して新たな課税を行うか、既存の税制を維持すれば、ここでの物価はクリスマスまで高い水準にとどまるでしょう。それは逆に、店舗が販売やプロモーションを開始しようとしている瞬間に、消費者の自信をさらに損なう可能性があります。