トランプ氏、NATO支出不足を理由にスペインに貿易制裁を脅迫

ドナルド・トランプ氏は水曜日、ハーグから演説し、マドリードがGDPの5%という新たなNATO防衛支出目標を拒否したため、米国は進行中の貿易交渉でスペインに二倍の代償を払わせると述べた。この脅しは、トランプ氏が強く推進した主要な防衛支出増額にNATO指導部が合意した数時間後に出された。しかし、スペインは公にこの目標を満たすことを拒否し、5%のラインを超えずとも義務を果たせると主張した。

「彼らの決定は非常にひどいと思う」とトランプ氏は語った。「私たちはスペインと貿易協定を交渉している。彼らに二倍の代償を払わせるつもりだ」。ロイター通信が報じたこの声明は、スペインが他のEU加盟国と同様に米国と個別の貿易協定を結ばないため、眉をひそめられた。これらの交渉は27加盟国を代表する欧州委員会によって行われる。つまり、トランプ氏がこの処罰を実行したい場合、欧州連合全体とのより広範な合意にその文言を組み込む必要があり、それはおそらく大きな反対に直面するだろう。

トランプ氏、「お父さん」あだ名をジョークにし、NATOで自身を擁護

スペインの拒否に焦点を当てる代わりに、トランプ氏はサミットの大部分を同盟への自身の影響を称賛することに費やした。「彼らは『あなたが行った、閣下、あなたが行った』と言いました」とトランプ氏は語った。「それが本当に私がやったかどうかはわかりませんが、私はやったと思います」と。彼は笑顔で、他の指導者たちからの注目を浴びていることを明らかに楽しんでいた。NATO事務総長マーク・ルッテ氏が彼を「お父さん」と呼んだことについて問われると、トランプ氏はそれは「非常に愛情込めて」だと語った。背後に立っていたマコ・ルビオ国務長官は、笑いを堪えようとした。

今回のサミットは、トランプ氏が第一任期に参加したサミットよりも穏やかだった。当時、会議は緊張しており、欧州指導者たちはNATOの集団防衛条項への彼の忠誠心について不確実だった。しかし水曜日、トランプ氏は同盟を詐欺だと考えるのをやめたと言った。「私はここを違う気持ちで去った。私はここを去り、これらの人々が本当に自国を愛していると言った。これは騙しではなく、私たちが彼らの国を守るのを手伝うためにここにいるのだ」と。

それでも、すべての人が展開に満足したわけではない。フランスのエマニュエル・マクロン大統領はサミット後に演説し、トランプ氏の貿易脅しを指摘した。「同盟国同士で、もっと支出し、貿易戦争を仕掛けるべきだと言うことはできない」とマクロン は。彼は付け加えた、「同盟国グループ内でのルールとして、真の貿易平和に戻れることが非常に重要だ」。マクロンはまた、先週イランへの攻撃を決定した件でトランプ氏を批判した唯一の指導者でもあった。

トランプ氏、イラン攻撃を広島に例え、ゼレンスキー氏と会談

記者会見で、トランプ氏は米軍のイランに対する軍事打撃について、「非常に非常に成功した—完全な壊滅だ」と語った。彼はCNNやニューヨーク・タイムズなどのメディアがその報道で米軍を「貶めた」と述べた。さらに、諜報報告が打撃の有効性を裏付けていると付け加えた。「私たちは彼らを非常に強く、非常に速く攻撃したと思う。彼らは動く暇がなかった」とトランプ氏は語った。「私たちは核施設を破壊した。それは…完全に吹き飛んだ」。

彼は打撃を1945年の広島と長崎への核爆撃にさえ例えた。「あれも戦争を終結させた。これも異なる方法で戦争を終結させたが、それは非常に壊滅的だった」とトランプ氏は語った。彼はバンカーバスター爆弾が使用されたと主張し、これが中東の平和への道を開いたと固く信じている。

ステージに上がる前、トランプ氏はウクライナのウォロディミル・ゼレンスキー大統領と非公開の会談を持ち、その時間はほぼ1時間に及んだ。彼はゼレンスキー氏を「非常に良い人物」と表現し、ウクライナの闘いを称賛した。より多くの防衛援助を承認するかどうか問われると、トランプ氏は「どうなるか見てみよう」と答えた。ウクラインのジャーナリストが夫が軍務に就いていることを伝えたところ、トランプ氏は直接、「ウラジーミル・プーチンは本当にその戦争を終了させなければならない」と応じた。

最後に、トランプ氏はなぜイランとイスラエルの最新の停戦が維持されると信じるのかと問われた。「両方とも疲れ、消耗している」と彼は語った。「両方とも家に帰って抜け出すことに満足していた」。