プーチン氏との緊張した電話通話後、BRICS諸国がトランプ氏の新たな関税脅威にどう対応するか

リオデジャネイロでのBRICSサミットは、ホワイトハウスに戻ったドナルド・トランプ氏が「反米」政策を推進する国に対して10%の関税を課すと脅した月曜日の朝、壁にぶつかりました。

彼の発言は、ブラジルのルイイナシオ・ルラ・ダ・シルヴァ大統領が主催する会議の最終日の数時間前、そしてトランプ氏が公に「非常にがっかりした」と表現したウラジーミル・プーチン氏との電話通話から3日後に来ました。

報道によると Bloombergの報道によると、10か国で構成されるBRICSグループの当局者は、サミットの閉会セッションに向かう際、米大統領の警告に応じませんでした。

ルラ氏は記者団との発言を拒否しました。その上級顧問であるセルソ・アモリム氏は、柔らかくも鋭い応答を選び、「これらの脅しは、BRICSのような組織の必要性を示すだけだ」と述べ、「私たちは米国に何も脅していません」と付け加えました。

プーチン氏との通話はトランプ氏を激怒させた

プーチン氏との通話後、トランプ氏はウクライナのヴォロディミル・ゼレンスキー大統領と電話しました。金曜日の朝、エアフォースワン上で記者団に語ったトランプ氏は、「私は会話に満足していませんでした」と述べ、木曜日のプーチン氏との通話を指しました。「彼は戦争を終わらせる気はないと思います」とトランプ氏は付け加えました。

金曜日、トランプ氏はゼレンスキー氏とフォローアップの会談を行い、ウクライナ側はこれを「非常に重要で実り多い」と説明しました。ゼレンスキー氏の公開要約によると、彼らはウクライナの防空システム、共同防衛生産、相互調達および投資について話し合いました。

それにもかかわらず、トランプ氏はプーチン氏との通話後、よりいら立っている様子でした。関税の脅しは直後に発せられ、彼が直接2つを結びつけたわけではありませんでしたが、BRICSブロックは彼に頼る必要はありませんでした。グループの大半はこの警告を、シグナルとして受け止めました。誰も公に怒りや対立を示しませんでしたが、メッセージは受け取られました。

BRICSはエスカレーションを避け、静かに対応するリーダーたち

ほとんどの代表は安全策を取りました。各国のBRICS当局者は、トランプ氏の次の動きを予測できないと述べました。ある外交官は、トランプ氏が「脅しを投稿したことを忘れてしまうかもしれない」と語りました。別の者は、ブロックとして待つ以外に選択肢がないと述べました。

「待つしかないのが唯一の選択肢です」とある代表は語りました。南アフリカのシリル・ラマポサ大統領でさえ、国内の危機により早期に離脱し、ルラ氏との予定された二国間会談をスキップしました。この動きも、各国がワシントンとのさらなる対立を避けるために慎重になっていることを示しました。

グループの最終的な共同声明は、貿易、軍事予算、そして昨年BRICSに加盟したイランへの空爆をカバーしました。彼らは関税について「深刻な懸念」を表明し、軍事侵略を非難しましたが、米国を直接名指しすることは避けました。

それでも、トランプ氏は迅速に対応し、BRICSの「反米政策」に味方する国は10%の賦課金に直面すると投稿しました。この脅しは、月曜日の早朝に新興市場の通貨と株価を下落させました。

ルラ氏の会談には、コアBRICSメンバーに加え、サウジアラビア、マレーシア、ナイジェリア、ベトナムの代表も含まれていました。サウジアラビアの外交担当者は質問に答えることを拒否しました。

マレーシアの貿易省は、独立した外交・経済政策を持っていると述べ、米国がマレーシアの主要な経済パートナーの一つであることに変わりはないと明確にしました。アモリム氏は、各国が「多国間主義の名の下にBRICSに基盤を置いている」と述べました。

その沈黙は物語っています。BRICSは世界の人口のほぼ半分と、グローバル経済の大きな部分を代表しています。しかし、トランプ氏が権力を握り、地球上で最も petty（些細なことにこだわる）な人物である今、誰も争いを望んでいません。