Millones de usuarios de iPhone se quedarán sin la actualización iOS 26, que trae nuevas funciones

Los usuarios de iPhone están preparando sus dispositivos para la próxima gran actualización de software de Apple, que se lanzará el lunes. Sin embargo, es posible que algunos no puedan enjde las nuevas funciones que incluye.

La actualización gratuita a iOS 26 incorpora varias herramientas nuevas para los dispositivos compatibles, incluyendo un diseño renovado y mejoras en la seguridad. Según las notas de la actualización, se lanzará globalmente para la mayoría de los iPhones que ya ejecutan la versión actual, iOS 18. 

Ingeniero de software VP: iOS 26 tiene mejoras significativas

En declaraciones a la prensa a principios de esta semana, eldent senior de ingeniería de software de la compañía, Craig Federighi, dijo que la nueva actualización del sistema operativo se centra principalmente en "usabilidad y personalización"

“Las experiencias de iOS 26 son más expresivas y personales, desde la pantalla de bloqueo y la pantalla de inicio, hasta las nuevas funciones de Teléfono y Mensajes que ayudan a los usuarios a centrarse en las conexiones que más importan”, dijo Federighi durante la presentación.

Esta actualización llega como parte del proyecto de Apple para integrar la inteligencia artificial de forma profunda en sus dispositivos, a la vez que mejora la privacidad y la seguridad.

Si bien la mayoría de los iPhones con iOS 18 serán elegibles para la actualización gratuita, Apple confirmó que tres modelos más antiguos no serán compatibles con iOS 26. Estos son el iPhone XS, iPhone XS Max y iPhone XR, pero cada uno de estos dispositivos funcionará con iOS 18.

El fabricante del iPhone ha animado a los usuarios de teléfonos antiguos a considerar actualizar su hardware si desean acceder al software más reciente. Sin embargo, para quienes tengan modelos compatibles, Apple les pide que preparen sus dispositivos antes de intentar la actualización. 

Se recomiendatrona los usuarios realizar copias de seguridad de sus datos importantes a través de iCloud o mediante una copia de seguridad por cable en un ordenador. El archivo de instalación de iOS 26 ocupa aproximadamente 3 gigabytes, pero el proceso requiere considerablemente más espacio libre para descomprimirse y completarse. Es posible que los usuarios deban eliminar aplicaciones, fotos o archivos no utilizados para disponer de suficiente memoria operativa.

Los iPhones también deben tener una carga al menos del 50% antes de iniciar la actualización para evitar problemas de energía durante la instalación, o puedes mantener el dispositivo enchufado durante todo el proceso.

Nuevas funcionalidades para comunicación, seguridad, MIE

Entre las características principales de iOS 26 se encuentra la traducción de idiomas en tiempo real, que se anuncia como compatible con mensajes de texto, llamadas telefónicas y conversaciones por FaceTime. Esto, junto con los nuevos iPhone AirPods Pro 3, podría ayudar a los usuarios a comunicarse de forma más eficaz, superando las barreras lingüísticas.

Apple también ha presentado Hold Assist, una herramienta que permite a un asistente virtual hablar con los usuarios durante las llamadas de atención al cliente hasta que un agente humano esté disponible. Una vez que el agente contesta, el usuario recibe una notificación instantánea. 

La actualización también incluye el Filtro de llamadas, una función que utiliza inteligencia automatizada para filtrar llamadas desconocidas antes de conectarlas. Según Apple, este sistema puede filtrar posibles llamadas no deseadas o spam, ahorrando tiempo a los usuarios y protegiéndolos de cualquier molestia.

Apple también ha anunciado que el iPhone 17 se enviará con Memory Integrity Enforcement, que puede proteger a los usuarios de sofisticados ataques de spyware implementados por grupos de piratas informáticos mercenarios o vinculados a estados. 

Algunos usuarios pueden preguntarse por qué las actualizaciones de software de Apple parecen haber saltado de iOS 18 directamente a iOS 26. Según el sitio de tecnología Tom's Guide, Apple está cambiando el sistema de nombres de sus sistemas operativos a uno de "año de lanzamiento".

La única excepción es macOS, que conserva su imagen de marca inspirada en California. «La única pequeña excepción es macOS 26 Tahoe, que aún conserva su nombre inspirado en California junto con su número», señaló.