فك رموز الماضي: الذكاء الاصطناعي يكشف الكلمات المخفية في المخطوطات القديمة

في مزيج مذهل من العصور القديمة والتكنولوجيا الحديثة، لجأ الباحثون إلى الذكاء الاصطناعي (AI) للكشف عن الأسرار المضمنة في المخطوطات القديمة المحترقة بسبب الثوران المشهور لجبل فيزوف في عام 79 بعد الميلاد. أحدث طالب جامعي يبلغ من العمر 21 عاماً في جامعة نبراسكا العناوين الرئيسية مؤخراً بفوزه بـ 40,000 دولار لفك كلمة من بردية هيركولانيوم الغامضة كجزء من تحدي فيزوف الطموح.

إرث مغلف بالرماد والغموض

تقع بردية هيركولانيوم، المتناثرة بلطف بالقرب من بومبيي، في مكتبة فيلا خاصة، يُعتقد أنها تعود لوالد زوج يوليوس قيصر، لوسيوس كالبورنيوس بيسو كيسونينوس. بقيت هذه المخطوطات في حالة هشة بين الحفظ والتدمير، مدفونة تحت 20 متراً من الطين البركاني لمدة قرنين من الزمان تقريباً قبل اكتشافها في القرن الثامن عشر. ومع ذلك، فإن هشاشتها تشكل خطراً كبيراً – يمكن أن يؤدي التعامل الخاطئ إلى تحويلها إلى غبار، مما دفع الباحثين إلى العثور على طريقة لاستكشاف محتوياتها دون فكها فعلياً.

تحدي فيزوف: رهان بمليون دولار على الكلمات القديمة

أُطلق تحدي فيزوف في مارس، بدعم من مستثمرين من وادي السيليكون، ويقدم مكافآت بقيمة 1,000,000 دولار جذابة تهدف إلى تسريع فك رموز المخطوطات، التي توجد الآن ضمن مجموعات معهد فرنسا في باريس. 

التحدي يتمثل في استخدام التكنولوجيا المعاصرة، ولا سيما الذكاء الاصطناعي، لكشف اللغة المخفية في المخطوطات دون الإخلال بسلامتها المادية. قدم البروفيسور برينت سيزز، إلى جانب فريقه، نقطة انطلاق بنشر آلاف الصور بالأشعة السينية ثلاثية الأبعاد وشظايا البردي ومشاركة برنامج ذكاء اصطناعي جاهز للتمييز بين الحروف من المخطوطات.

رحلة الذكاء الاصطناعي: كشف الأسرار القديمة من خلال التكنولوجيا الحديثة

برز اثنان من الطلاب، لوك فاريتور ويوسف نادر، كشخصيات بارزة في هذا التحدي، وكلاهما يركز على الكلمة اليونانية القديمة "oc"، والتي تعني "البنفسجي". تم اكتشاف ذلك بفضل نهجهما المبتكر في الذكاء الاصطناعي، حيث طور فاريتور نموذج تعلم آلي يركز على "نمط التشقق"، الذي يشبه الحبر، تم تحديده في البداية بواسطة كيسي هاندمر. من ناحية أخرى، بنى نادر على هذا، محسناً تقنيات التعلم الآلي وتطبيق استراتيجية نقل المجال لتكييف النماذج خصيصاً للمخطوطات.

أدى الاختراق الأولي لهاندمر في تحديد "نمط التشقق" الفريد داخل صور الأشعة المقطعية للمخطوطات إلى نقطة تحول محورية في التحدي. أدى التعرف على هذا النمط، الذي كان يشبه الحبر بشكل صارخ، إلى ظهور عملية دورية من الاكتشاف والتحسين. مع تحديد المزيد من التشققات وإدخالها في نموذج التعلم الآلي لـ فاريتور، تحسن النظام تدريجياً، وكشف المزيد من التشققات وقدم رؤى أعمق في المخطوطات.

التقنيات التكيفية: دمج النصوص القديمة مع الخوارزميات الحديثة

اتبع نهج نادر مساراً مختلفاً قليلاً ولكنه مبتكر بنفس القدر. قام بمراجعة الإدخالات العليا في مسابقة كشف الحبر على منصة Kaggle، بهدف تضخيم طريقة التعلم الآلي لـ ستيفن بارنسون باستخدام قطع معزولة. بتطبيق استراتيجية نقل المجال، أجرى تدريباً مسبقاً غير خاضع للإشراف على بيانات المخطوطات، ثم قام بضبط تسميات الشظايا تدريجياً، مما أدى إلى إخراج الكلمات المخفية من المخطوطات القديمة إلى النور.

مع بضع أسطر وأربعة أعمدة نصية قابلة للتمييز الآن، كما أشار الدكتور فيديريكا نيكولاردي، عالم البرديات في جامعة نابولي فيديريكو الثاني، فإن الطريق أمامهم مليء بالإمكانيات. سباق فك رموز النص المحيط وكشف المزيد عن محتويات المخطوطات الغامضة هو رحلة غنية بتآزر الماضي والمستقبل، حيث يتم إضاءة الكتابات القديمة تدريجياً من خلال عدسة التكنولوجيا المعاصرة.

يُعد تحدي فيزوف شاهداً على الأشياء الرائعة التي يمكن تحقيقها عندما يتصادم الماضي والمستقبل. مع استمرار الباحثين في فك أسرار الأسرار المحبوسة داخل البردي الهش، تعود كلمات الحضارات القديمة إلى الحياة من خلال المزيج القوي من الغموض التاريخي والقدرات غير المسبوقة للذكاء الاصطناعي. إن فك رموز هذه النصوص القديمة لا يحيي الأصوات المفقودة من الماضي فحسب، بل يجسد أيضاً القدرات القوية للتكنولوجيا الحديثة، مما يخلق جسراً بين العصور ويكشف التاريخ حرفاً بحرف.