프로셉션, 테슬라와의 영업비밀 소송 합의 및 로봇 손 개발 자금 1,100만 달러 조달