Disrupción épica: la IA les roba la voz a los actores

En una era dedentavances tecnológicos la inteligencia artificial (IA) ha revolucionado numerosos campos. Sin embargo, no todos disfrutan de sus beneficios.

Los actores, en particular los artistas de doblaje, están sintiendo la presión a medida que la IA invade cada vez más su territorio, robándoles incluso su firma vocal única.

Greg Marston, un veterano actor de doblaje británico, cayó víctima de esta inquietante tendencia. Un día, descubrió que su voz estaba siendo utilizada sin su conocimiento ni consentimiento en una plataforma llamada Revoicer.

Este sitio web utiliza IA para convertir texto en voz en numerosos idiomas y estilos, "clonando" efectivamente las voces de personas reales.

La zona crepuscular de la jerga legal y la explotación de la IA

En una revelación desconcertante, resultó que Marston, sin saberlo, había vendido sus derechos de voz para la eternidad a IBM cuando grabó para un sistema de navegación por satélite en 2005.

En aquel entonces, el concepto de IA generativa era prácticamente inexistente. Sin embargo, IBM tenía derecho a vender su voz a terceros para cualquier fin, incluido el comercial, dada la letra pequeña de untracanticuado.

Esta inquietante realidad no se limita solo a Marston. Miles de locutores se enfrentan al mismo dilema. Los avances en IA han permitido producir rápidamente textos, imágenes y contenido con una apariencia similar a la humana. Esto ha generado nuevos modelos de negocio centrados en la clonación de voz e imágenes mediante IA.

Lamentablemente, esta evolución amenaza con erosionar los medios de vida de los artistas que dependen de sus voces y rostros para trabajar, ya que estos están siendo utilizados ilegalmente a través detracpotencialmente explotadores y técnicas de extracción de datos.

La epidemia de clonación ilegal de IA

Los casos de locutores que descubren sus voces en anuncios generados por IA y las estafas telefónicas fraudulentas están en aumento. Equity, el sindicato británico de la industria de las artes escénicas, ha recibido numerosas denuncias sobre este tipo de explotación y estafa.

Los actores de doblaje se han visto obligados a competir contra sus propios clones de IA. Como resultado, esta inminente crisis existencial ha comenzado a amenazar no solo sus trabajos, sino también la esencia de su arte.

Artistas como Laurence Bouvard, actor de voz residente en Londres, han sido blanco de la extracción de datos de voz mediante tácticas engañosas. Castings falsos ytracturbios que incluyen subrepticiamente cláusulas de síntesis de IA son algunas de las muchas estratagemas utilizadas por las empresas de IA.

La industria de la IA se aprovecha de la vulnerabilidad de los artistas, ofreciendo una compensación exigua a cambio de los derechos permanentes sobre sus voces únicas. Esta comercialización desenfrenada del arte ha provocado un éxodo masivo de fondos del sector creativo a la industria tecnológica.

Derechos de la IA: un campo minado legal

Lamentablemente, las leyes actuales ofrecen escasa protección a estos artistas. Las leyes de privacidad de datos son el único marco legal que aborda la IA, y son muy insuficientes para abordar los desafíos específicos que enfrentan los artistas.

En el Reino Unido, el gobierno ha indicado su preferencia por una regulación menos estricta de la propiedad intelectual para fomentar la innovación en IA. En consecuencia, los artistas intérpretes o ejecutantes se encuentran en una situación precaria.

Si se niegan a firmartracdebido a cláusulas de IA desfavorables, se arriesgan a perder trabajo. Es una situación sin salida, que deja a los artistas en una posición vulnerable para negociar.

Equity, la voz de estos artistas, aboga por que se consagren nuevos derechos en la ley, centrándose específicamente entraccon plazos determinados y en el consentimiento explícito para la clonación de la voz o el cuerpo por parte de la IA.