미국 상원 의원들, 소셜 미디어 거대 기업을 겨냥한 사기 방지 입법 추진