데이비드 베일리, 나카모토 회사 설립 및 재무 구축 기업 합류