상원의원들, 트럼프의 바이낸스 연관성에 대해 재무부 및 법무부에 질문