クォンタム・コンピューティング社、第3四半期決算は売上高が市場予想を上回ったものの赤字