共和党、トランプの減税措置を前進させるための議案を可決

土曜日の早朝、米国上院はドナルド・トランプ大統領の2017年の減税措置を維持し、さらに政府支出を削減することを目的とした共和党の予算案を可決しました。

上院予算委員会委員長リンゼイ・グラハム は, 「今夜、上院は調和への一歩を踏み出し、減税の恒久化、国境の確保、軍隊への必要な支援の提供、そして無駄なワシントンの支出の削減に向けた大きな飛躍を遂げました。」 

深夜の会議の後に決定された52対48の投票は、「予算調整」と呼ばれる戦略への道を開きました。これにより、共和党は上院の「フィリバスター」（大多数の法案に60票が必要という規則）を回避し、民主党の賛成票なしで今年後半にトランプの税制、国境治安、軍事優先事項を通過させることができます。

これは、トランプがほとんどの場合で自分の望みを通せることを意味します。しかし、すべての共和党議員が法案を支持したわけではありません。スーザン・コリンズ上院議員とランド・ポール上院議員という2人の共和党議員が、民主党と共にこの議案に反対しました。

アナリストは、この戦略が反発を招くと言う

ニューヨークの民主党上院院内総務チャック・シューマー氏は、投票後に次のように述べています。 「ドナルド・トランプはアメリカ国民を裏切りました。今夜、上院の共和党議員たちはその裏切りに加担しました。この法案に投票することで、上院の共和党議員たちは中産階級に対して億万長者側につき、ドナルド・トランプに完全に服従しました。」 

民主党は、共和党の目標が低所得のアメリカ人に医療を提供するメディケイドに悪影響を及ぼす可能性があると言っています。

実際、共和党議員は、メディケイド、メディケア、低所得の女性や子供向けのフードスタンプ、社会保障年金制度、退役軍人の給付金、その他の政府支援を保護する数十の民主党の修正条項を拒否しました。

しかし、上院共和党議員は、6時間にわたる修正条項討論の「vote-a-rama」セッションで、メディケイドと高齢者のためのメディケア医療プログラムを保護するための欠損中立の準備基金を追加するよう計画を変更しました。 

例えば、共和党の上院議員であるリサ・ムルコフスキー、ジョシュ・ホーリー、コリンズは、社会安全網プログラムを保護するための民主党の措置を支持しましたが、その支持は不十分でした。

この議案は、連邦政府の債務上限を5兆ドル引き上げることを目的としています。連邦政府は今年夏までにこれを行わないと、36.6兆ドルの債務に対してデフォルト（債務不履行）に陥る可能性があります。支出を削減することで、減税が債務を拡大させる事実を部分的に補填しようとしています。

いずれの党派とも無関係なアナリストは異なる見解を持っています。彼らは、トランプの計画が実行されれば、今後10年間で連邦政府の債務が約5.7兆ドル増加すると主張しています。 

共和党 上院議員たちは、コストは1.5兆ドルであると述べていますが、今年末に終了予定だった 税制政策 の延長の影響を含めたくないとしています。これもまた、アメリカ人にとって十分には明確ではありません。

共和党議員は依然として、2017 減税措置 が終了することは、大多数の人々にとって22%の増税を意味するため、アメリカ人にとって非常に悪影響であると主張しています。この減税措置は、トランプ氏が最初の任期で達成した最も重要な立法上の成功であり、法人税の最高税率を35%から21%に引き下げました。これは無期限に維持されます。

一般のアメリカ人に対する残りの減税措置は終了予定でした。これは、法案が債務増加に与える影響を制限するために行われました。

一方、上院の投票により、法案は共和党が支配する下院に送られ、来週にも審議される見込みです。

共和党員は、経済の不安定さがトランプ氏にとってより困難になる可能性があると言っている

木曜日の夜遅く、議論が始まる前に、株式市場はトランプ氏の新たな貿易関税により大幅に下落した。アナリストは、これが物価上昇を招き、不況を引き起こす可能性さえあると述べている。

さらに、一部の共和党員は、経済の不安定さが トランプ 市場の弱さが続く場合、彼の計画を完了することをより困難にする可能性があると言った。

トム・ティリス下院議員は報道陣に対し、 「私の懸念は、もし今行われているような会話が3週間後にも行われているなら、その混乱はあまりにも大きくなり、私たちが行おうとしていることが遅れるだろうということだ」と語った。 

下院共和党員が望む通りであれば、メディケイド（公的医療保険）やフードスタンプ（食料支援券）の仕組みを変更し、人気のある環境保護法を廃止することで、連邦政府の支出を2兆ドル削減できる可能性がある。

米国とメキシコの国境沿いのセキュリティ強化に加え、予算計画は、移民の強制送還数を大幅に増やすための行政の取り組みを資金提供し、米軍の戦闘準備をさらに強化するものでもある。