労働日前夕の主要製油所停止後、中西部でガソリン価格急騰

インディアナ州ホイティングの製油所が米国最大の陸上原油施設として主要設備を先週火曜日に停止したため、中西部全体でガソリン価格が急騰しました。

この停止は、地域で数日間にわたる豪雨と急激な洪水の後に発生しました。その影響は？ミシガン州、オハイオ州、ウィスコンシン州のドライバーたちは、今週初めに、先週月曜日と比較して最大27セント高くなった給油所の価格を目の当たりにしました。

このデータはアメリカ自動車協会（AAA）のもので、全国的にはガソリン価格がほとんど変動せず、わずか2セント上昇したことも示しており、被害がいかに孤立し、地域的なものであるかが浮き彫りになりました。

BPは月曜日に2つの主要処理設備のうち1つを再稼働させました。しかし、部分的な再開は圧力を緩和しませんでした。システムには単に余裕がありません。 

労働者の日（Labor Day）の週末があと数日で始まり、旅行需要が急増すると予想される中、地域のドライバーたちは少なくとも9月中旬まで高コストに耐えざるを得ないでしょう。

ホイティングの停止が中西部を直撃、カントン製油所も稼働停止

BPが所有するホイティング施設は1日あたり435,000バレルの処理能力を持ち、稼働が停止すると地域の供給に即座に影響が及びます。しかも今回は、オハイオ州カントンのマーathon石油製油所も停止しているため、状況はさらに逼迫しています。

1日あたり100,000バレルを処理するこのプラントは、今月初めに始まった予定メンテナンス中です。完全なターンアラウンドは9月上旬から中旬まで続く見込みです。つまり、現在、地域で最も重要な2つのプラントが、同時に停止しているか、正常な容量を下回って稼働している状態です。

加えて、中西部の ガソリン 在庫はすでに低水準にあります。昨年の水準や5年間の季節平均を下回っており、これが事態を悪化させています。仮にホイティングが完全に再開しても、労働者の日に間に合うようにはなりませんでした。手遅れです。現在システムにあるガソリンが、当面のすべてです。

一方、原油先物は上昇を続けています。ブレント原油は月曜日に$68.80で取引を終え、$1.07（1.58%）上昇しました。ウェスト・テキサス・インターメディアイト（WTI）は$64.80で取引を終え、$1.14（1.79%）上昇しました。

このラリーは先週から積み上がっており、減速する兆候を見せていません。その理由は、ウクライナ戦争の激化に伴うロシアからの供給遮断リスクの高まりです。

制裁、ドローン攻撃、関税が原油価格へのさらなる圧力を引き起こす

東欧の緊張が再び原油市場に波及しています。ドナルド・トランプ米大統領は金曜日、ロシアとウクライナの和平交渉が2週間以内に成果を出さない場合、ワシントンがモスクワにより多くの制裁を科すと述べました。

また、インドがロシア産原油の購入を続ける場合、新たな関税の対象となる可能性があると警告しました。トランプ氏の姿勢は、ロシアのエネルギーインフラへの物理的攻撃への反応が続く、すでに脆弱な市場に圧力を加えています。

週末、JD・ヴァンス米副大統領は、ロシアが合意に向けて「重要な譲歩」を行ったと述べました。しかし、現場ではウクライナがドローン攻撃を強化するのを止めていません。日曜日、ドローン攻撃によりウスト＝ルガ燃料ターミナルで大きな火災が発生しました。

ロシア当局は火災を確認しました。別に、ドローン活動に関連するノボシャフチンスク製油所でも火災が発生し、日曜日まで燃え続けていました。この施設は通常、輸出用に1日あたり約100,000バレルを処理しています。

これらの混乱にもかかわらず、サクソ銀行のコモディティストラテジー責任者であるオレ・ハンセン氏は、供給への影響はOPEC+によってバランスが取られていると述べています。同グループは以前の生産削減を徐々に逆転させており、現在、市場にバレルを追加しています。

OPEC+の8つのメンバーが9月7日に会合を開き、さらなる生産増加分を承認すると見られています。これはカレンダー上の市場を動かすイベントではありません。連邦準備制度理事会（FRB）議長ジェローム・パウエル氏は金曜日、FRBが9月に金利を引き下げる可能性があることを示唆しました。

これは投資家のリスクテイク意欲に追い風となりました。しかし、全員が楽観的ではありません。フィリップ・ノヴァのシニア市場アナリストであるプリヤンカ・サチェダ氏は、両方の原油ベンチマークは依然として横ばいに見えると言いました。彼女は、市場はトランプ氏の関税が最終的に世界経済成長を傷つけ、燃料需要の減速を招くと信じていると付け加えました。